瓜田李下

瓜田李下
guātiánlǐxià
in a melon patch or under a plum tree—in suspicious circumstances or surroundings
* * *
瓜田李下
guā tián lǐ xià
(比喻容易引起嫌疑的地方) liable to lay oneself open to suspicion; be found in a suspicious position; in a melon patch or under a plum tree -- in suspicious circumstances or surroundings
* * *
瓜田李下|瓜田李下 [guā tián lǐ xià] abbr. for ↑瓜田不納履,李下不整冠|↑瓜田不纳履,李下不整冠 [guā tián bù nà lu , lǐ xià bù zhěng guān]

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • 瓜田李下 — 과전이하【瓜田李下】 오이 밭에서 신을 고쳐 신지 말고, 오얏나무 아래서 갓을 고쳐 쓰지 말라는 뜻으로, 의심받을 짓은 처음부터 하지 말라는 말 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 瓜田李下 — 과전이하【瓜田李下】 오이 밭에서 신을 고쳐 신지 말고, 오얏나무 아래서 갓을 고쳐 쓰지 말라는 뜻으로, 의심받을 짓은 처음부터 하지 말라는 말 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • Chengyu — Not to be confused with Cheng Yu. 成語/成语 Chéngyǔ Chengyu (simplified Chinese: 成语; …   Wikipedia

  • 과전이하 — 과전이하【瓜田李下】 오이 밭에서 신을 고쳐 신지 말고, 오얏나무 아래서 갓을 고쳐 쓰지 말라는 뜻으로, 의심받을 짓은 처음부터 하지 말라는 말 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”